A short guide to how we can work together.
弊社とご一緒に進める際の流れをまとめました。
Cyber security is a small market in Japan. Good people are found quickly by other companies.
What we usually see:
Four to six weeks is not a rush. It is enough time to meet the right people and make a careful decision.
Every company has its own approval process. We will plan around yours. Where a step can happen in parallel instead of one after the other, we will suggest it.
日本のサイバーセキュリティ市場は限られています。優秀な人材は、他社からもすぐに声がかかります。
実際によく見られる状況です。
4〜6週間は、急ぎすぎの期間ではありません。適切な方に会い、しっかり判断するために十分な期間です。
承認プロセスは会社ごとに異なります。御社の進め方に合わせて計画します。順番に進めている工程を同時に進められる場合は、ご提案します。
Three hours now can save three weeks later.
Our request: two blocks of 90 minutes in the next two weeks.
We fill each block with three candidates, 30 minutes each.
This helps with the hire. It also gives you a clear view of the market today:
今の3時間が、後の3週間を短くします。
お願いしたいこと。今後2週間で、90分の枠を2回ご確保ください。
1枠につき3名、1名30分でご紹介します。
採用に役立つだけでなく、今の市場もはっきり見えてきます。
Please email the candidate directly, and copy me in.
A simple change keeps things moving:
Subject: Interview with [Company] - [Role] Dear [Candidate name]-san, Thank you for your interest in the [Role] position at [Company]. I would like to invite you to a first interview. I have sent a calendar invitation for: [Day, date, time] JST The interview will be 45 minutes, online. You will meet [Name, title] and [Name, title]. If that time does not work, please choose one of the times below: - [Day, date, time] JST - [Day, date, time] JST - [Day, date, time] JST I have copied Steven Li from Robert Half on this email. Best regards, [Your name]
候補者へ直接メールをお送りいただき、CCに私を入れてください。
次のようにお願いできますと、選考がスムーズに進みます。
件名:面接のご案内([会社名] / [ポジション名]) [候補者名] 様 このたびは、[会社名] の [ポジション名] にご興味をお持ちいただき、 誠にありがとうございます。 一次面接のご案内をさせていただきます。 下記の日時でカレンダー招待をお送りしております。 [日付・時間] JST 面接時間:45分(オンライン) 面接官:[氏名・役職]、[氏名・役職] ご都合が合わない場合は、下記よりお選びください。 ・[日付・時間] JST ・[日付・時間] JST ・[日付・時間] JST 本メールは、Robert Half の Steven Li をCCに入れております。 何卒よろしくお願いいたします。 [ご担当者名]
Email is fine for documents. It is slow for decisions.
During a live search, questions come up daily. A short message gets a faster answer than an email thread.
Please choose whichever suits you:
Or save my number to your phone contacts and I will appear in your LINE friends automatically: +81 70 1422 1650
メールは書類のやり取りには適していますが、判断には時間がかかります。
選考中は毎日のように確認事項が出ます。短いメッセージのほうが、返答が早くなります。
ご都合のよい方法をお選びください。
In Japan, searches rarely fail at interview. The offer stage needs the most care.
Where we can help each other:
日本では、面接段階で失敗することはあまりありません。最も注意が必要なのはオファー段階です。
ご一緒に気をつけたい点です。
The number of interview stages is yours to decide. This plan works with two or three.
面接回数は御社でお決めください。2回でも3回でも、この流れで進められます。
Questions worth answering before we begin.
開始前に確認しておきたい質問です。
Steven is a Director at Robert Half's Tokyo office, leading the cyber security and data recruitment practice.
He hosts invitation only senior leadership roundtables with partners including Google, Microsoft and Sony.
Before recruitment, he spent his career at two tier one Australian banks as a Market Risk Oversight Manager in financial markets.
Robert Half 東京オフィスの Director として、サイバーセキュリティおよびデータ分野の人材紹介チームを率いています。
Google、Microsoft、Sony などのパートナー企業とともに、招待制のシニアリーダー向けラウンドテーブルを主催しています。
人材業界に入る前は、オーストラリアの大手銀行2行で、金融市場部門のマーケットリスク管理マネージャーを務めていました。
Tell me about the role, and I will send a shortlist within three working days.
Not hiring yet? I can still show you what the market looks like today.
Book a timeポジションについてお聞かせいただければ、3営業日以内に候補者リストをお送りします。
採用のご予定がない場合も、現在の市場状況をご説明できます。
日程を予約する